AI Robot Translator — þýðandi fyrir texta- og raddskilaboð í Telegram

Verkefni

Að leysa tungumálaerfiðleika við samskipti á netinu í Telegram. Hefðbundin verkfæri og einfaldir bottar byggðir á Google Translate ráða ekki við löng og flókin samtöl: þeir muna ekki samhengið, rugla saman kyni viðmælenda og krefjast óþægilegrar handvirkrar þýðingar á hverri setningu. Markmiðið var að búa til „snjalla brú“ sem gerir samskiptin nánast hnökralaus.

Lausn

Ólíkt frumstæðum þýðendum notar þessi botti öflug mállíkön (OpenAI, Gemini) sem vinna samkvæmt reglunni um samhengisvitund (Context-Aware). Bottinn greinir sögu samskiptanna og tekur mið af félagslegum hlutverkum þátttakenda (Boðandi/Gestur), sem gerir gervigreindinni kleift að velja rétt málfræðiform og faglegt orðasafn án mistaka.

Helstu eiginleikar

• Snjallt minni: Gervigreindin sér sögu síðustu skilaboða, skilur um hvern eða hvað er rætt og heldur þræði samtalsins.
• Stilling samhengis: Notandinn getur skilgreint efni (t.ex. „viðskiptaviðræður“ eða „daður“) og bottinn aðlagar þýðingarstílinn að aðstæðum.
• Hlutverkagreining (Inviter/Invited): Einstakt kerfi sem auðkennir þátttakendur leysir vandamálið með „rangt kyn“, þar sem gervigreindin gæti annars ávarpað konu í karlkyni.
• Raddbrú: Sjálfvirk raddgreining (STT) og talgervill fyrir þýðingu (TTS) gera kleift að eiga raddsamskipti á mismunandi tungumálum í rauntíma.
• Solo Mode (Einkaaðstoðarmaður): Stilling fyrir einstaklingsnotkun — þýðing á áframsendum skilaboðum úr öðrum spjöllum eða umritun (textagerð) á eigin raddglósum.

Notkunarleiðbeiningar

Viðmót bottans breytist dymanískt eftir því hvort þú ert í virku samtali eða ekki.

Aðalvalmynd:

• ➕ Hefja samtal: Býr til einstakan boðstengil. Þú velur tungumál viðmælandans, sendir honum tengilinn, og um leið og hann ýtir á „Start“ hefst þýðingin sjálfkrafa.
• 👥 Tengiliðirnir mínir: Fljótur aðgangur að fólki sem þú hefur þegar talað við. Hægt er að bjóða viðmælanda í nýtt spjall með einum smelli án þess að senda tengla aftur.
• ⚙️ Stillingar: Almenn umsjón með þýðandaprófílnum þínum.
• 💰 Inneign / Saga: Skoðun á núverandi stöðu og sundurliðun kostnaðar fyrir hver skilaboð. Áfylling fer fram í gegnum Telegram Stars eða bankakort.
• 🚪 Slíta spjalli: Lokar yfirstandandi lotu og losar línuna fyrir báða þátttakendur.
• 👤 Um viðmælanda: (Aðeins aðgengilegt í spjalli) Sýnir tungumál félaga, prófíl hans og skráningartíma.

Fínstillingar (Stillingavalmynd):

Þessar breytur gera þér kleift að fullkomna nákvæmni þýðingarinnar:

• 🌍 Mitt tungumál: Tungumálið sem ÞÚ vilt lesa og hlusta á skilaboð á. Bottinn mun þýða allt innhólf yfir á það.
• 🧠 Minni botta (Saga): Takmörkun á fjölda skilaboða sem gervigreindin sér til að skilja efni samtalsins.
• 📍 Breyta samhengi: Lýsing á aðstæðum (t.d.: „Ég (Boðandi) er að ræða leigu á íbúð við Gestinn“). Þetta gefur gervigreindinni skilning á hlutverkum og efnisatriðum.
• 🎭 Breyta fyrirmælum (Prompt): Stilling á stíl „raddar“ þinnar. Þú getur beðið bottann um að þýða orð þín eins formlega og hægt er, eða þvert á móti, nota slangur.
• 🔊 Kveikja/slökkva á röddu: Stilling á TTS (Text-to-Speech) virkni.
• 👁 Sýna frumtexta: Ef kveikt er á þessu sérðu fyrst upprunalegan texta viðmælandans og síðan þýðinguna.
• 🧘 Tungumál fyrir solo-þýðingu: Stilling á markmáli fyrir einkaaðstoðarmann þegar ekkert spjall er í gangi.

Skoða

Hægt er að meta gæði taugakerfisþýðingarinnar í Telegram: @ai_robot_translator_bot.