大多數人習慣使用標準的自動翻譯器，這些翻譯器逐句翻譯，彼此孤立。結果導致對話語義扭曲，專業術語翻譯不當，代名詞失去邏輯關聯。

Max Translator 是新一代的優質精確翻譯器，基於先進的人工智慧模型（Gemini 和 GPT）運作。我們的平台能夠在沒有機械錯誤和愚蠢扭曲的情況下翻譯文本。這不僅僅依賴高品質的詞典，更得益於深度分析情境脈絡、保持對話歷史及靈活調整語氣。

四項讓翻譯精準的技術

1. 持續對話歷史與記憶

傳統翻譯器患有「數位失憶症」——它們瞬間忘記剛剛翻譯的內容。因此，雙向對話變成一堆零散的句子。

Max Translator 的運作方式：AI 會記住當前對話的完整歷史。

  • 普通翻譯器的錯誤範例：在銀行時，您說：「我的卡被鎖住了。」然後問：「我該如何恢復？」普通程式會將「它」翻譯成抽象的 "it" 或 "her"，失去與「卡」的關聯。
  • Max Translator 的解決方案：我們的精確翻譯器記得三句話前提到的是銀行卡。它會自動建立正確的語法關聯，準確翻譯代名詞，保持對話邏輯。

2. 理解全局情境

同一個詞在不同情境下有完全不同的含義。逐字翻譯常導致尷尬甚至危險的情況（例如在醫院或辦理文件時）。

Max Translator 的運作方式：AI 分析整個對話主題。系統識別交流領域並自動選擇正確的術語：醫療術語用於醫院、法律術語用於法庭、金融術語用於銀行。您將獲得自然流暢的翻譯，如同身邊有專業口譯員。

3. 靈活控制語氣（語域）

俄語中「Вы」和「Ты」有明確的敬語與親暱區別。許多外語（如西班牙語、日語或德語）的禮儀規則更嚴格。普通自動翻譯器常將語氣翻譯得過於隨意或過度正式。

Max Translator 的運作方式：您可以手動設定所需的翻譯語氣：

  • 正式語氣：AI 會選擇最禮貌的語法結構，適合與海關、官員、房東或商業夥伴交流。
  • 非正式語氣：翻譯聽起來生動自然，沒有人工誇張——非常適合在咖啡廳、酒吧或朋友聚會中交流。

4. 額外系統提示（AI 微調）

每個用戶都有獨特需求。有時需要縮短翻譯，有時需用最簡單的詞彙讓孩子理解，或在其他情況下加入專業術語。

Max Translator 的運作方式：您可以為 AI 設定額外提示（指令）。人工智慧會即時調整演算法以符合您的要求。例如，您可以指示：「像對五歲孩子一樣翻譯」、「使用英式英語」 或 「保持簡潔的指示風格」。這種個性化程度是任何標準翻譯器無法提供的。

智慧型手機中的優質翻譯器

我們創建 Max Translator 是為了那些重視每個字詞準確性的人。結合先進 AI、對話記憶、靈活語氣及手動設定，確保您的意思能以原始意義傳達給對方——沒有荒謬錯誤和扭曲。

詳細使用指南

如何正確使用對話情境

使用情境並非必要，但能提升翻譯品質。建議用於複雜或重要的翻譯。

1. 設定情境

點擊此按鈕，位於網站頁尾中央，選單下方（三條線圖示）。之後左側麥克風將改變功能，準備錄製翻譯情境。
點擊左側麥克風。開始說話。情境範例：「我在銀行與經理討論我的借記卡問題。」之後再次點擊左側麥克風按鈕。情境設定完成，但暫時不會用於翻譯。
若要以文字描述翻譯情境，請進入個人帳戶，點擊網站頂部最右側按鈕。選擇提示設定分頁。在最上方欄位「全局情境（場景）」中輸入。

2. 使用情境

要讓 AI 使用翻譯情境，需先啟用。進入頁尾選單（三條線圖示），點擊選單中的情境啟用按鈕。

如何控制語氣

在頁尾的附加選單中，有控制翻譯語氣的按鈕。點擊可選擇以下三種模式之一：

正式語氣模式
非正式語氣模式
自動模式。AI 不會調整您的對話語氣

如何使用對話歷史

在頁尾的附加選單中，有控制翻譯記憶的按鈕。點擊以使用對話歷史。

提示微調

進入個人帳戶，點擊網站頂部最右側按鈕。選擇「提示」分頁。找到「翻譯提示」欄位。編輯後別忘記點擊分頁底部的「保存提示」按鈕。

注意！僅在清楚了解操作時才編輯提示！

編輯提示可控制 AI 並設定非標準翻譯設定。例如，可在提示末尾添加：「儘量避免使用複雜技術術語」或「將度量單位轉換為公制」。

高精度 AI 翻譯器支援以下語言：

北美洲: 法文（加拿大）, 英文（加拿大）, 英文（美國）

歐洲: 丹麥文, 俄文, 保加利亞文, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加利西亞文, 加泰羅尼亞文, 匈牙利文, 塞爾維亞文, 威爾斯文, 巴斯克文, 希臘文, 德文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛文尼亞文, 法文, 波士尼亞文, 波蘭文, 烏克蘭文, 瑞典文, 白俄羅斯文, 盧森堡文, 立陶宛文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 英文（英國）, 荷蘭文, 葡萄牙文, 西班牙文, 阿爾巴尼亞文, 馬其頓文, 馬爾他文

中東及非洲: 南非荷蘭文, 土耳其文, 希伯來文, 波斯文, 阿拉伯文

亞洲及大洋洲: 中文（簡體）, 中文（繁體）, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 印地文, 印尼文, 哈薩克文, 喬治亞文, 塔加洛文, 孟加拉文, 日文, 泰文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 英文（印度）, 英文（澳洲）, 英文（紐西蘭）, 越南文, 韓文, 馬來文

拉丁美洲: 葡萄牙文（巴西）, 西班牙文（哥倫比亞）, 西班牙文（墨西哥）, 西班牙文（烏拉圭）, 西班牙文（瓜地馬拉）, 西班牙文（阿根廷）